Aikuisopiskelijoiden yksilöliikkuvuusjaksot käynnistyivät - Marita liikkuvuusjaksolla Kanariansaarilla

Sastamalan Opiston ensimmäiset opiskelijoiden yksilöliikkuvuusjaksot käynnistyivät keväällä 2026. Opiston kurssilainen Marita Seppä matkasi kuukauden jaksolla Espanjaan, Gran Canarialle. Kohteena oli opiston yhteistyöoppilaitos Escuela Oficial de Idiomas Santa María de Guía. Liikkuvuusjakson mahdollisti opiston saama Erasmus+ -akkreditointituki. 

Tutustu Maritan oppimispäiväkirjaan:

Gran Canaria, El Pagador, San Felipe

Saavuin Las Palmasiin maanantaina 6. huhtikuuta ja lähdin keskiviikkona 29.huhtikuuta. Siihen väliin mahtui englannin ja saksan tunteja, espanjan kieltä siellä sun täällä, merta, vuoristoa, bussimatkoja, automatkoja, perinneruokia, uusia ihmisiä, aurinkoa, yllätyksiä. Asuin mukavassa kaksiossa El Pagadorissa. 

Escuela Oficial de Idiomas en Santa María de Guía, englannin kurssi C.2

Olemme tehneet kielioppitehtäviä ja nyt on yhteisen keskustelun aika. Älytaululle ilmestyy ensimmäinen keskustelun aihe: ”Oletko joskus saanut kuulla kehun tai kohteliaisuuden, joka ei ehkä ole kuitenkaan ollut oikea kohteliaisuus?” Ahaa, nyt ei keskustella säästä tai lempiruuasta. Ja kuinka ollakaan, Marita, haluatko aloittaa?

No, tuota joo, itse asiassa eilen ja vieläpä kaksi kertaa:
Viikonlopun aikana oli vihdoinkin paistanut aurinko ja olin ollut ulkona ja saanut väriä naamaan.
- Marita, olet todella ruskettunut!! Hyvänen aika. Rusketus pukee sinua.
- Kiitos. Rusketun todella helposti.
- Ja sinun korvasi! Nehän ovat todella punaiset, kirkkaan punaiset.
Menen hämilleni. Punaiset korvat eivät kuulosta kovin hyvältä. Mutta kokoan itseni ja sanon, että korvani ovat yleensäkin punaiset. Se on niiden normaali väri. Se pitää myös paikkansa. Kertomukseni saa muut hymyilemään ja yhdessä todetaan, että ei se ehkä ollut oikea kohteliaisuus. Ja että nyt korvani ovat ihan tavallisen väriset. Entä se toinen tapaus?
No, tuota sain kohteliaisuuden liittyen sandaaleihini:
- Marita, onpa sinulla kivat sandaalit.
- Kiitos ja ne ovat myös todella hyvät jalkaan.
- Ne näyttävät kyllä aika isoilta. Mikä sinun kengännumerosi on?
- 40 tai 41.
- No, nuo näyttävät kyllä vähintään numerolta 43.
Yhdessä todetaan, että tuo oli kyllä aika paha. Ja muut haluavat tietää, missä nämä kohteliaisuudet lausuttiin. En ehdi keksiä valkoista valetta, vaan kerron totuuden. Punaisia korviani kehui saksan opettaja ja kehut isoista sandaaleistani sanoi englannin opiskelija kurssilta C.1.1. Muut pyörittelevät silmiään.

Opetus: Satakunnassa sanotaan, että kyllä totuuden saa aina sanoa. Niin saa Kanarian saarillakin.
Opiskelin kielikoulussa englannin kurssien lisäksi saksan A.1.2 kurssilla.
Opettajat olivat ammattitaitoisia ja luokissa älytaulut olivat kovassa käytössä ja työtavat monipuolisia ja viihdyttäviä: hyvä koulu!

El Mar, Las Olas

Asuntoni sijaitsee meren rannalla. Ikkunasta sitä ei kuitenkaan näe. Ikkunasta ei muutenkaan näe mitään, se on maitolasia ja maisema jää lasin taakse. Ja vaikka lasi olisikin tavallista lasia, siitä näkyisi vain naapuritalo kahden metrin päässä. Mutta meri huokaa ja ärjyy ja sen äänet kuuluvat, vaikka ikkuna olisi kiinni. Nukahdan sen pauhuun ja herään rantaan vyöryvien, valtavien aaltojen kohinaan. Rakastan merta. Aamuisin kävelen meren rannalla, pulahdan uimaan luonnon uima-altaaseen, sinne aallot eivät pääse. Useimmiten saan uida yksin. Joskus altaan jakaa mies, joka samalla pyydystää kepillään pieniä mustekaloja altaan pohjalta.

Las Montañas, Las Cumbres

Hiki virtaa jo alkumatkasta, sillä reitti vie reippaasti ylöspäin. Vesipullo on tietysti tarpeen, samoin lippalakki, aurinkorasva ja reipas mieli. Niska palaa kuitenkin kunnolla. Huipulta aukeaa huima maisema maan ääriin asti. Vuoren tyynellä puolella kymmenet perhoset lentävät mistään välittämättä. Otan kaikesta kuvia. Mutta maisema ja perhoset eivät näytä kuvissa miltään. Ne pitää itse nähdä. Alaspäin ei ole sen helpompi kulkea, jyrkkä on jyrkkää mennen tullen. Käyn patikoimassa monta kertaa, sekä yksin että toisen suomalaisen, Pilvin kanssa. Ja yhdessä on mukavampaa ja turvallisempaa. Kerran suuntaamme vesiputouksen muodostamalle lammelle. Vesi on viileää ja hetken kaikki on täydellistä.

Guagua

Guagua (lausutaan wauwa) on paikallisille ilmainen bussi ja turistille hyvin edullinen bussi, jonka aikataulut ovat viitteellisiä. Bussipysäkeillä kuluukin sitten aina kunnolla aikaa, sekä minulta että paikallisilta. Muutaman päivän kuluttua opin olemaan huokailematta kärsimättömästi, vilkuilematta kännykkää ja valittamasta bussin myöhästymisestä.

- Con calma, señora. Kyllä se sieltä tulee, ennemmin tai myöhemmin. Luultavasti myöhemmin, heh heh. Ja niinhän se tulee. Joskus kuski
pysäyttää bussin, kun näkee ystävänsä ja tämän uuden koiranpennun. Sitä sitten kehutaan ikkunan kautta ja kyllähän me kaikki pennuista
tykkäämme. Rapsuttamaan ei sentään mennä.

Bussit ovat moderneja, ilmastoituja ja aina pääsee istumaan, sillä vain harvat käyttävät bussia. Henkilöautot täyttävät kadun varret, parkkipaikat, kapeat tiet ja suorat motarit. Pilvillä on vuokra-auto. Ilman sitä monet kohteet olisivat jääneet näkemättä ja upeat, mutkaiset vuoristotiet, maisemat, pikku kaupungit kokematta.

Kulttuurijuttuja ja kriittisiä havaintoja (koska itseään ei pääse pakoon)

Paljon kaikenlaista tapahtui. Vaikkapa se, että espanjan kielen taitoni koheni joka päivä. Ja se, että elämä arkipäiväistyi, lähikauppa on lähikauppa Guíassa ja Meijerinrannassa. Ravintolasta saa hyvää ruokaa ja edullista viiniä.

Yllättävintä oli se, että sää oli niin viileä, että hepenet jäivät henkariin ja jouduin ostamaan lämpimän (ja ruman) paidan. Ja vaikka ympäristöasioista puhuttiin paljon, tienvieret olivat täynnä muovipulloja, ehjiä ja rikkinäisiä lasipulloja, käärepapereita, muovipusseja,
risoja kenkiä. Ne tienvieret eivät oikeastaan olleet tarkoitetut käveltäväksi, pientareet olivat kapeat, autot sujahtelivat läheltä ohi. Tarkoitus oli taittaa jo parin kilometrin matkat autolla.

Vanhat kaupungit sisämaassa ja rannikolla olivat kauniita. Mutta niiden liepeillä talot olivat kaukana kauniista ja joutomaat hoitamattomia. Sama juttu Las Palmasissa: ihanan vanhan keskustan ulkopuolella ei oltu kaukana getosta.

Bussien valotauluilla pyöri paljon myös tietoiskuja suvaitsevaisuudesta ja yhteisöllisyydestä. Banaaniviljelmillä raatavista vierastyöläisistä ei kuitenkaan haluttu puhua eikä heitä juuri missään näkynytkään.

Ihmiset ovat ystävällisiä ja muistavat puhutella nimellä, ihan kuin amerikkalaiset. Kesti kuitenkin hetken oppia, että Què tal? kysymykseen
vastataan vain Bien, y tú ja sitten siirrytään kevyeen small talkkiin, joka minulta ei oikein suju.

Kotiin oli sitten ihana palata.
Ja suosittelen lämpimästi Sastamalan opiston kurssitarjontaan perehtymistä
ja Erasmus+ on upea mahdollisuus.

Kuvat ja teksti: Marita Seppä

Eurooppa oppimisympäristönä - Kansalaisopiston vaihto-opiskelijajakso 2026

• Eurooppa oppimisympäristönä -kurssi tarjoaa aikuisopiskelijoille mahdollisuuden kehittää kansainvälisyysosaamistaan, kielitaitoaan ja kulttuurienvälistä ymmärrystään osana kansalaisopiston toimintaa. Kurssi vahvistaa perustaitoja, aktiivista kansalaisuutta sekä elinikäisen oppimisen valmiuksia eurooppalaisessa yhteistyössä. 

• Kurssin tavoitteena on tukea opiskelijan valmiuksia toimia monikulttuurisessa ympäristössä ja käyttää vierasta kieltä. Opiskelija kehittää käytännön kielitaitoaan päivittäisissä arkielämän arjen ja opiskelun tilanteissa, ja syventää ymmärrystään kulttuurienvälisestä vuorovaikutuksesta. Samalla vahvistuvat itseohjautuvuus, reflektiotaidot ja kyky sanoittaa omaa osaamista. 

• Kurssilla on mahdollista suorittaa opintopisteitä. 
• Opintokokonaisuuden keskeisiä sisältöjä ovat:
  • aikuiskoulutuskulttuuri ja elinikäinen oppiminen eri maissa
  • kulttuurienvälinen viestintä ja monikulttuurinen ympäristö
  • kielitaidon kehittäminen arkielämän tilanteissa
  • aktiivinen kansalaisuus ja osallisuus
  • oman oppimisen tavoitteellinen suunnittelu ja arviointi
• Liikkuvuusjaksolle asetetut tavoitteet saavutettiin hyvin. Kurssikohtaisten tavoitteiden lisäksi liikkuvuusjakson aikana seurattiin ja arvioitiin osallistujien henkilökohtaisten tavoitteiden toteutumista.
• Tutustu paikalliseen espanjankieliseen artikkeliin tästä